-
1 obra benéfica
-
2 obra benéfica
-
3 obra benéfica
сущ.экон. благотворительная организация, благотворительность -
4 obra benéfica
-
5 obra
f1) труд, работа, дело; деятельностьbuena obra, obra de caridad( de misericordia), obra piadosa — благодеяниеobras completas — полное собрание сочинений4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)hacer obras — делать ремонт ( в доме)6) постройка, строение, сооружениеobra hidráulica( hidrotécnica) — гидротехническое сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra benéfica - obra muerta - obra pía - obra prima - obra viva - obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём ( посредством) чего-либо, благодаря чему-либоobra de... — около, приблизительноalzar de obra — прекращать работуhacer mala obra — приносить вред, наносить ущербmaltratar de obra — оскорбить действием, нанести побоиmeter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либоtomar una obra — брать на себя труд¡esto es obra tuya! — это твоя работа!ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока¡(ya) es obra! — ну и работёнка! -
6 obra
f1) труд, работа, дело; деятельность2) поступок, действие, деяниеbuena obra, obra de caridad (de misericordia), obra piadosa — благодеяние
3) произведение, труд, творение, создание4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)6) постройка, строение, сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra muerta
- obra pía
- obra prima
- obra viva
- obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём (посредством) чего-либо, благодаря чему-либо
obra de... — около, приблизительно
hacer mala obra — приносить вред, наносить ущерб
maltratar de obra — оскорбить действием, нанести побои
meter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либо
¡esto es obra tuya! — это твоя работа!
ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока
obra del común, obra de ningún посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
obra empezada, medio acabada погов. — лиха беда начало
¡(ya) es obra! — ну и работёнка!
-
7 obra
f1) труд; рабо́та; де́лоobra(s) públicas — обще́ственные рабо́ты
2) посту́пок; де́йствие; дея́ние книжнbuena obra; obra de caridad, misericordia; obra piadosa — благодея́ние; благо́е де́ло
por obra (y gracia) de uno; algo — благодаря́ кому; чему; посре́дством чего
3) произведе́ние; труд; творе́ниеobras completas — по́лное собра́ние сочине́ний
obra maestra, prima — выдаю́щееся произведе́ние; шеде́вр
4)tb obra dramática, teatral, de teatro — (театра́льная) пье́са
obra de magia — пье́са-ска́зка
5) tb pl стро́йка; строи́тельные рабо́ты; строи́тельство6) pl ремо́нт ( дома)obras de restauración — реставрацио́нные рабо́ты
estar en obras — а) стро́иться б) быть в, на ремо́нте
la casa está en obras — в до́ме ремо́нт
hacer, realizar obras — де́лать ремо́нт
7) зда́ние; постро́йка; строе́ние; сооруже́ние8)obra benéfica, pía, social — ( частная) благотвори́тельная организа́ция; благотвори́тельный фонд
-
8 obra
f1) работа; дело; деятельность2) труд3) произведение; результат труда4) стройка5) строение, постройка•por obra de... — посредством, путём (чего-л.)
iniciar la obra — начинать работу; начинать дело
- obra de construcciónterminar la obra — заканчивать [завершать] работу
- obra de manos
См. также в других словарях:
obra benéfica — ► locución Acción hecha para ayudar a los necesitados: ■ el mercadillo fue una obra benéfica para los huérfanos de la ciudad … Enciclopedia Universal
Obra — (Del lat. opera, trabajo.) ► sustantivo femenino 1 Cosa hecha o producida por una persona: ■ ese muro es obra de tu padre. SINÓNIMO creación producto 2 ARTE, LITERATURA Cualquier producción literaria, artística o científica, en especial la de… … Enciclopedia Universal
Teletón Chile — Fundación Teletón Emblema tradicional de la Teletó … Wikipedia Español
Delmi Alvarez — (born 1958) is a Galician free lance photojournalist.Delmi Alvarez began his photojournalist career taking pictures of the social conflict in the streets of Vigo. In 1983, workers of ASCON, ASTANO, Vulcano, and others ship factories had… … Wikipedia
J. K. Rowling — Rowling leyendo Harry Potter y la piedra fil … Wikipedia Español
patronato — ► sustantivo masculino 1 Derecho, poder o facultad del patrono. SINÓNIMO patronazgo 2 ECONOMÍA Organización que forman los patronos o empresarios: ■ el patronato no acepta el aumento de sueldo. 3 Institución benéfica y asistencial con fines… … Enciclopedia Universal
Hoyos (Libro) — Hoyos (Holes) Autor Louis Sachar Género Juvenil Idioma Castellano Editorial … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Brothers & Sisters — Artículo principal: Brothers Sisters (serie de TV) Temporada Episodios Emisión original Comienzo de temporada Final de temporada 1 23 24 de septiembre de 2006 20 de mayo de 2007 2 16 30 de septiembre … Wikipedia Español
Carol Channing — Saltar a navegación, búsqueda Carol Channing Carol Channing en el año 2000 Nombre real Carol Elaine Channing Nacimiento … Wikipedia Español
Fundación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundar: ■ en la ceremonia se celebró la fundación de la ciudad. 2 Institución dedicada a la beneficencia, ciencia, enseñanza o piedad, que continúa y cumple la voluntad del fundador: ■ dejó sus bienes … Enciclopedia Universal
Acontecimientos internacionales en Barcelona — Cordón policial de los Mossos d Esquadra delante la obra benèfica Nen Déu, durante la visita del Papa Benedicto XVI a Barcelona en Noviembre del 2010. Barcelona ha sido escenario, desde finales del siglo XIX, de importantes eventos… … Wikipedia Español